Japanese business English
在會議裡,先把重點說清楚。
商務英文不是把日文逐句換成英文,而是在有限時間裡說出背景、決定與下一步。
先練三種句型
開會更新
說明目前完成了什麼、正在卡哪裡,以及你需要誰做什麼。
禮貌地不同意
用清楚的理由加上下一個選項,不要只停在 sorry 或 maybe。
收尾與確認
把決定、負責人和時間再說一次,讓對方知道你們理解相同。
Japanese business English
商務英文不是把日文逐句換成英文,而是在有限時間裡說出背景、決定與下一步。
說明目前完成了什麼、正在卡哪裡,以及你需要誰做什麼。
用清楚的理由加上下一個選項,不要只停在 sorry 或 maybe。
把決定、負責人和時間再說一次,讓對方知道你們理解相同。